Xi Jinping Meets with French Foreign Minister Elo

Chinese President Xi Jinping met with French Foreign Minister Elo at the Great Hall of the People on the 31st.

Xi Jinping pointed out that last month, I had a very good meeting with President Hollande in Hangzhou and reached new important consensus on the development of China-France comprehensive strategic partnership. In order to promote greater development of bilateral relations, both parties must adhere to mutual respect, mutual support, mutual benefit and win-win results, and blaze new trails so as to make it the basic principle for guiding relations between the two countries. The two sides should implement the major projects such as the Hinckley Point nuclear power station in the UK and fully expand cooperation in the areas of trade, investment and finance to deepen the integration of interests. Both sides should enrich cultural exchanges, expand local cooperation, promote personnel exchanges, and increase mutual understanding and awareness. The two sides must strengthen communication and coordination in international affairs and work together to promote the implementation of the “Paris Agreement” and the results of the G20 leaders’ Hangzhou summit, and play a greater role in promoting the resolution of development issues and hot issues.

Xi Jinping stressed that China has always attached importance to the EU from a strategic perspective and firmly supports the process of European integration. China is willing to further promote the building of the four major partnerships between China and the EU. We expect the French side to play a more active role in this regard. It is hoped that France will continue to support and promote the “One Belt and One Road” initiative in line with the European development strategy.

Erro said that he once again congratulated China on hosting the successful summit of the G20 leaders in Hangzhou and thanked China for its outstanding contribution to the Paris Agreement on Climate Change. It is very important for France and China to maintain close high-level exchanges. France actively supports the “One Belt and One Road” initiative and is willing to work hard to strengthen the Franco-Chinese economic and trade and investment relations with China, implement the Hinckley Point nuclear power plant and other major projects, explore mutually beneficial cooperation such as medical and health, sustainable development, and urbanization, and deepen education. , film and television and other areas of cultural exchanges. France is willing to strengthen cooperation with China in the UN Security Council and other multilateral frameworks and insists that the EU should continue to be a reliable partner of China. (Xinhua News Agency, Beijing, October 31st, reporter Liu Hua)
 
            

Xi Jinping Meets with Belgian Prime Minister Michel

President Xi Jinping met with Belgian Prime Minister Michel at the Great Hall of the People on the 31st.

Xi Jinping pointed out that this year marks the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Belgium and the development of bilateral relations faces new historical opportunities. The two sides should sum up the past, explore new ideas and make unremitting efforts for the development of a vibrant, more lasting Sino-Bilateral all-dimensional friendly cooperation.

Xi Jinping stressed that China and Belgium must base themselves on sincere friendship and properly handle issues involving each other’s core interests and major concerns. China highly appreciates the Belgian government’s adherence to the one-China policy. Both sides should base themselves on blaze new trails, and the economic and trade cooperation between the two countries is based on profound foundation and great potential. The two sides can combine their respective strengths and focus on advanced manufacturing, new energy, ecological environmental protection and modern service industries to actively carry out new types of high-tech and high value-added cooperation and strengthen joint innovation and research and development. It is hoped to seize the opportunity brought by the construction of the “Belt and Road Initiative” and promote the development of China-EU and Asia-Europe logistics industry and cross-border e-commerce cooperation. China appreciates and welcomes Belgium’s active willingness to join the Asian Infrastructure Investment Bank. It wishes Belgium to become an AIIB member as soon as possible, and welcomes Belgium’s active participation in the Asia-Europe Land and Sea Link, Pan-European Railway Network and other constructions. Both sides should base themselves on openness and win-win results. Both China and Belgium are committed to maintaining a fair and open international trade system. China has always attached great importance to the EU from a strategic perspective, firmly supported the process of European integration, and deepened its strategic partnership with the EU. We hope, for example, that the EU can fully implement its Article 15 obligations under the Protocol on China’s Accession to the WTO as scheduled and continue to play an active role in the development of China-EU relations.

Michel said that he is very happy to visit China on the occasion of the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Belgium. President Xi Jinping’s state visit to Belgium in 2014 and King Philip’s return visit to China last year have greatly promoted the development of bilateral relations. He is more active in bilateral trade, economic and cultural exchanges and is willing to expand cooperation with the Chinese side in the areas of justice, investment, innovation, aviation, new energy, digital economy, infrastructure, and the “Belt and Road” framework. Belgium firmly believes that the development of positive relations with China is in the interest of the EU and is committed to promoting the establishment of a high degree of mutual trust and mutually beneficial cooperation between China and EU. (Xinhua News Agency, Beijing, October 31st, reporter Liu Hua)
 
            

The CPC Central Committee Held a Symposium for Non-Party People Xi Jinping presided over and delivered an important speech

Yu Zhengsheng Liu Yunshan Wang Yushan attended

On August 16th, the CPC Central Committee held a symposium for non-party participants at the Huanren Church in Zhongnanhai to listen to the guidelines of the party’s internal political life in the new situation and to revise the Regulations of the Communist Party of China on Internal Supervision (for Trial Implementation). The opinions and suggestions of the heads of the joint and representatives of non-partisan individuals. CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping presided over the meeting and delivered an important speech.

The Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee Yu Zhengsheng, Liu Yunshan and Wang Qishan attended the forum.

At the symposium, Chairman of the Central Committee of the Revolutionary Council Wan Exiang, Chairman of the CDL Central Committee Zhang Baowen, Chairman of the Democratic National Construction Association Chen Changzhi, Chairman of the Democratic Progressive Central Committee Yan Xiaoqi, Chairman of the Central Committee of the Party of Agriculture and Labor Chen Yun, Chairman of the Zhi Gong Party Central Committee Wan Gang, Chairman of the Jiu San Society, Han Qide, and Taiwan Union Chairman of the Central People’s Government Lin Wenxuan, Chairman of the National Federation of Industry and Commerce Wang Qinmin, and non-partisan representative Guo Lei successively spoke.

Everyone unanimously believed that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee has comprehensively and strictly administered the party into the “four comprehensive” strategic layout, vigorously promoted the construction of a clean and honest party style, and made efforts to solve the basic, critical, and crucial issues in the political life of the party. The issue fully demonstrates the Party’s political soberness, history, and determination. It is suggested that the CPC Central Committee shall further institutionalize and standardize a series of major measures that have been introduced since the 18th National Congress of the Chinese Communist Party to govern the Party and tighten the system cage, and timely summarize the remarkable results achieved in strengthening the supervision within the Party, the preservation of corruption, and other changes. We should sort out and strengthen the party’s political life and strengthen the party’s internal supervision by ensuring that the party is founded for the public and governing for the people.

After earnestly listening to everyone’s speeches, Xi Jinping made an important speech. He pointed out that strengthening and standardizing the political life within the Communist Party of China is an important part of our party’s own construction, and it is also an inevitable requirement for strict and comprehensive governance of the party and implementation of the “three strict and three realities.” Strengthening and standardizing the political life within the party is an appropriate part of the Chinese Communist Party’s insistence on the party’s management of the party and strict governance of the party. It is an important historical experience of the Chinese Communist Party and a prominent problem of the Chinese Communist Party in solving the current political life in the party. Urgent need. Strict political life within the party is an important embodiment and an important guarantee for the Communist Party of China to maintain its advanced nature and purity. It is also a distinctive symbol of the CPC’s differentiation from other political parties. The Communist Party of China is leading the people of all ethnic groups throughout the country in their struggle to uphold and develop socialism with Chinese characteristics and realize the Chinese dream of a great rejuvenation of the Chinese nation. In the face of the “four major tests” and “four kinds of dangers”, the Communist Party of China must win the victory of a great struggle with many new historical features. It is necessary to strengthen and standardize the political life within the party, and constantly enhance self-purification and self-improvement. Self-improvement, self-improvement, self-improvement, maintenance and development of advanced nature and purity, improvement of the ability to govern, and better promotion of the Party’s construction of a new and great project.

Xi Jinping stressed that the “Guidelines on Political Life in the Party” adopted in 1980 still have important guiding significance for seriously governing the political life of the Communist Party of China and promoting the fine tradition and style of the Communist Party of China. At the same time, the “Code” was formulated under the historical conditions at that time. Some of the problems that have emerged have not yet been encountered at the time, and some of the more prominent problems at that time are now undermined. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Communist Party of China has made clear provisions on the major issues of political life in the party and it needs to be systematic and concrete.

Xi Jinping pointed out that inner-party supervision is not only an important part of the Communist Party of China itself, but also an important guarantee. To fully administer the party in a strict manner, we must fundamentally resolve the issue of lack of main responsibility, lack of supervision responsibilities, and management of the party’s loose and soft administration of the party. To solve these problems, we must strengthen the party’s internal supervision. In order to strengthen the inner-Party supervision of the Communist Party of China, it is necessary to timely transform the Party’s construction and the practical exploration of strengthening the supervision within the Party into system achievements, realize the party’s internal supervision system with the times, tighten the system’s cage more tightly, and be responsible. Clear, clear-cut, system-based, and effective.

Xi Jinping stressed that some time ago, the CPC Central Committee commissioned the Central United Front Work Department to specifically solicited opinions on the issue of the Sixth Central Committee of the 18th CPC Central Committee. The comrades put forward many valuable suggestions and provided important references for drafting draft documents. Just now, everyone put forward a lot of valuable and insightful suggestions on the manuscript, which is very helpful for modifying the manuscript. We will study and absorb it seriously. Xi Jinping, on behalf of the CPC Central Committee, thanked everyone.

Xi Jinping pointed out that strengthening and standardizing the political life of the Communist Party of China is a very important issue in strengthening the party’s construction and strict administration of the party in the new situation. We must use a plenary meeting to discuss this issue, that is, to carry out serious and serious issues. The political life in the party is very important for resolving outstanding issues and contradictions within the Communist Party of China. It is hoped that the democratic parties will always remember the beginnings of multi-party cooperation and adhere to the long-term co-existence and mutual supervision with the Chinese Communist Party. They will cooperate with each other and treat each other with honour and shame. They will jointly strive for the realization of the Chinese dream of a great rejuvenation of the Chinese nation. It is hoped that the democratic parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and non-partisan individuals will play a good role in democratic supervision, inherit and carry forward the fine style of work, be friends and friends of the Chinese Communist Party, and implement the rules and regulations of the Party and government organs at all levels and the leading cadres of the Party. Democratic supervision and timely submission of opinions and suggestions.

Wang Huning, Liu Qichen, Sun Chunlan, Li Jianguo, Meng Jianzhu, Zhao Leji, Li Zhanshu, Du Qinglin, Zhao Hongzhu, Yang Jing, Wang Yong, Zhou Qiang, and Cao Jianming attended the symposium.

Other party members who attended the forum included Luo Fuhe, Qi Xunchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Jiang Zuojun, Shao Hong, Huang Zhixian, Xie Jingrong and Zhai Zhen.

“People’s Daily” (October 29, 2016 01)
 
            

Xi Jinping Sends a Message of Congratulations on the 60th Anniversary of Chinese Academy of Medical Sciences

Li Keqiang expressed his congratulations

Recently, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping sent a letter of congratulations on the 60th anniversary of the founding of the Chinese Academy of Medical Sciences and extended sincere greetings to the broad masses of scientific and technical workers and cadres and workers of the medical and health system in China.

Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, expressed his congratulations.

Xi Jinping pointed out in his letter that during the past 60 years, the Chinese Academy of Medical Sciences, as the national team and leader in the field of medical and health care in China, has been pioneering and forging ahead with difficulties. It has also achieved breakthroughs in major disease prevention, medical science and technology development and innovation, high-level medical personnel training, and medical science and technology achievements. Great achievements have been made in the fields of transformation, medical and health strategy research, etc., and have made important contributions to the development of China’s medical and health services and improvement of people’s health.

Xi Jinping hopes that the Chinese Academy of Medical Sciences will take the 60th anniversary of the founding of the Institute as a new starting point, seize the opportunity and face difficulties, and strive to build the Chinese Academy of Medical Sciences into the core base of China’s medical science and technology innovation system and continue to write a new chapter.

In his instructions, Li Keqiang pointed out that since the establishment of the Chinese Academy of Medical Sciences in the past 60 years, the Chinese Academy of Medical Sciences has given full play to the integration of medical, teaching, research and production prevention and defense, and persisted in carrying out medical scientific research and major disease prevention work in response to major national needs and international scientific and technological frontiers. The results have made important contributions to safeguarding people’s health and promoting economic and social development. It is worthy of being the leading force in the medical and health field. It is hoped that the Chinese Academy of Medical Sciences will continue to work hard to carry forward reforms and innovations, optimize the distribution of disciplines, expand international horizons, cultivate more attractive talents in medical education and research, enhance core competitiveness, and create more world-leading technological achievements that serve the people. We will further promote the construction of an innovative country and healthy China and build a well-off society in an all-round way to make new contributions.

On the morning of the 28th, the Chinese Academy of Medical Sciences held a commemorative conference on the 60th anniversary of its establishment Liu Yandong, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, read Xi Jinping’s letter of congratulation and Li Keqiang’s instructions and delivered speeches. She stated that in accordance with the requirements of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, the spirit of the National Science and Technology Innovation Conference and the National Health and Hygiene Congress should be implemented, with people’s health as the center, reform and innovation as the driving force, and the “core base” as the goal. Collaboration and efficient medical science and technology innovation system, nurture high-level medical talents, make new contributions to building healthy China and improving people’s health and well-being.

The Chinese Academy of Medical Sciences was established in 1956 and is a national-level comprehensive medical scientific research institution and academic center in China. In recent years, the Chinese Academy of Medical Sciences has completed major emergency technical support tasks such as the human infection of H7N9 and H10N8 avian influenza, imported polio emergency prevention and control, and assistance to Africa to combat Ebola virus, in preventing and controlling major diseases, safeguarding people’s health, and promoting Economic and social development has played an important role.

Congratulatory Letter from Xi Jinping to the 60th Anniversary of Chinese Academy of Medical Sciences

On the occasion of the 60th anniversary of the establishment of the Chinese Academy of Medical Sciences, I expressed warm congratulations on behalf of the Party Central Committee! We would like to extend sincere greetings to the vast number of scientific and technical workers and cadres and workers of the medical and health system in China!

In the past 60 years, the Chinese Academy of Medical Sciences, as the national team and leader in China’s medical and health field, has forged ahead and overcome difficulties. It has also achieved major disease prevention and treatment, medical science and technology development and innovation, high-level medical personnel training, transformation of medical science and technology achievements, and medical and health strategy research. We have achieved fruitful results in such areas and made important contributions to the development of China’s medical and health services and improvement of people’s health. I hope that you will take the 60th anniversary of the founding of the institute as a new starting point, seize the opportunity, and overcome difficulties, strive to build the Chinese Academy of Medical Sciences into a core base for China’s medical science and technology innovation system, and continue to write new chapters.

Xi Jinping

October 27, 2016

(Xinhua News Agency, Beijing, October 28)

“People’s Daily” (October 29, 2016 01)
 
            

The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to analyze and study the current economic situation and economic work.

The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting on October 28 to analyze the current economic situation and economic work. General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping presided over the meeting.

The conference believes that since the beginning of this year, under the complicated domestic and international situation, various localities and departments have made adjustments according to the decision of the party Central Committee, actively adapting to the new normal of economic development, adhering to the principle of striving for progress in a steady manner, and striving to appropriately expand the total demand while at the same time pushing forward. Structural reform on the supply side, improvement of people’s livelihood, more emphasis on expected guidance, and promotion of economic and social development have achieved hard-won gains.

The meeting pointed out that in the first three quarters, China’s economic operation was generally stable, and structural adjustment made positive progress. High-tech industries developed rapidly. The service industry continued to grow rapidly. The financial market operated smoothly. The reform and opening up continued to deepen. Employment is better than expected, the income of urban and rural residents and economic growth remain coordinated, and the overall social situation remains stable. In particular, various localities and departments have stepped up their initiative in promoting supply-side structural reforms. Progress has been made in removing production capacity, destocking, lowering costs, and compensating for shortfalls. New measures for deleveraging have been implemented, and new economic development momentum has accelerated. At the same time, the economic trend continues to divide, the growth situation among regions, industries, and enterprises varies greatly, and there are still many contradictions and problems in economic operations. We must face up to the contradictions and problems, keep the strategy in place, work in accordance with the economic laws, and do a good job of all tasks in a down-to-earth manner.

The meeting emphasized that in light of the more obvious reality of the new economic normality of the current economic development, we should continue to insist on appropriately expanding aggregate demand, promote the supply-side structural reform as the main line, pay attention to the expected guidance, and deepen, refine, and concreteize the policy mix, increase Work will be carried out to ensure that this year’s economic and social development goals are achieved and that the implementation of the 13th Five-Year Plan is a good start.

The meeting pointed out that it is necessary to effectively implement a proactive fiscal policy, ensure reasonable financial expenditures, and increase support for hardship-prone areas and difficult provinces. We must adhere to a prudent monetary policy, and while maintaining a reasonable and adequate liquidity, we must focus on restraining asset bubbles and preventing economic and financial risks. It is necessary to implement various tasks of supply-side structural reforms and step up the completion of the annual key reform tasks. We must create a good development expectation, strengthen the protection of property rights, and do a good job in market communication. It is necessary to consolidate investment, stabilize the situation, promote steady growth of consumption, and promote the improvement of foreign trade. We must help the hard-pressed people to solve the problems encountered in production and life, resolve social conflicts in a timely manner, and maintain the overall social stability. We must do a good job in production safety, strengthen our sense of responsibility, pay close attention to the implementation of work, and eliminate potential safety hazards.

The meeting also studied other matters.

“People’s Daily” (October 29, 2016 01)
 
            

The CPC Central Committee Held a Symposium for Non-Party People Xi Jinping presided over and delivered an important speech

Soliciting Opinions on Formulating Certain Guidelines for Political Life within the Party under the New Situation and Revising the Regulations of the Communist Party of China on Supervision within the Party (for Trial Implementation)

The CPC Central Committee convenes a forum for non-party participants

Xi Jinping presides over and delivers an important speech Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, and Wang Yushan attended

On August 16th, the CPC Central Committee held a symposium for non-party participants at the Huanren Church in Zhongnanhai to listen to the guidelines of the party’s internal political life in the new situation and to revise the Regulations of the Communist Party of China on Internal Supervision (for Trial Implementation). The opinions and suggestions of the heads of the joint and representatives of non-partisan individuals. CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping presided over the meeting and delivered an important speech.

The Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee Yu Zhengsheng, Liu Yunshan and Wang Qishan attended the forum.

At the symposium, Chairman of the Central Committee of the Revolutionary Council Wan Exiang, Chairman of the CDL Central Committee Zhang Baowen, Chairman of the Democratic National Construction Association Chen Changzhi, Chairman of the Democratic Progressive Central Committee Yan Xiaoqi, Chairman of the Central Committee of the Party of Agriculture and Labor Chen Yun, Chairman of the Zhi Gong Party Central Committee Wan Gang, Chairman of the Jiu San Society, Han Qide, and Taiwan Union Chairman of the Central People’s Government Lin Wenxuan, Chairman of the National Federation of Industry and Commerce Wang Qinmin, and non-partisan representative Guo Lei successively spoke.

Everyone unanimously believed that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee has comprehensively and strictly administered the party into the “four comprehensive” strategic layout, vigorously promoted the construction of a clean and honest party style, and made efforts to solve the basic, critical, and crucial issues in the political life of the party. The issue fully demonstrates the Party’s political soberness, history, and determination. It is suggested that the CPC Central Committee shall further institutionalize and standardize a series of major measures that have been introduced since the 18th National Congress of the Chinese Communist Party to govern the Party and tighten the system cage, and timely summarize the remarkable results achieved in strengthening the supervision within the Party, the preservation of corruption, and other changes. We should sort out and strengthen the party’s political life and strengthen the party’s internal supervision by ensuring that the party is founded for the public and governing for the people.

After earnestly listening to everyone’s speeches, Xi Jinping made an important speech. He pointed out that strengthening and standardizing the political life within the Communist Party of China is an important part of our party’s own construction, and it is also an inevitable requirement for strict and comprehensive governance of the party and implementation of the “three strict and three realities.” Strengthening and standardizing the political life within the party is an appropriate part of the Chinese Communist Party’s insistence on the party’s management of the party and strict governance of the party. It is an important historical experience of the Chinese Communist Party and a prominent problem of the Chinese Communist Party in solving the current political life in the party. Urgent need. Strict political life within the party is an important embodiment and an important guarantee for the Communist Party of China to maintain its advanced nature and purity. It is also a distinctive symbol of the CPC’s differentiation from other political parties. The Communist Party of China is leading the people of all ethnic groups throughout the country in their struggle to uphold and develop socialism with Chinese characteristics and realize the Chinese dream of a great rejuvenation of the Chinese nation. In the face of the “four major tests” and “four kinds of dangers”, the Communist Party of China must win the victory of a great struggle with many new historical features. It is necessary to strengthen and standardize the political life within the party, and constantly enhance self-purification and self-improvement. Self-improvement, self-improvement, self-improvement, maintenance and development of advanced nature and purity, improvement of the ability to govern, and better promotion of the Party’s construction of a new and great project.

Xi Jinping stressed that the “Guidelines on Political Life in the Party” adopted in 1980 still have important guiding significance for seriously governing the political life of the Communist Party of China and promoting the fine tradition and style of the Communist Party of China. At the same time, the “Code” was formulated under the historical conditions at that time. Some of the problems that have emerged have not yet been encountered at the time, and some of the more prominent problems at that time are now undermined. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Communist Party of China has made clear provisions on the major issues of political life in the party and it needs to be systematic and concrete.

Xi Jinping pointed out that inner-party supervision is not only an important part of the Communist Party of China itself, but also an important guarantee. To fully administer the party in a strict manner, we must fundamentally resolve the issue of lack of main responsibility, lack of supervision responsibilities, and management of the party’s loose and soft administration of the party. To solve these problems, we must strengthen the party’s internal supervision. In order to strengthen the inner-Party supervision of the Communist Party of China, it is necessary to timely transform the Party’s construction and the practical exploration of strengthening the supervision within the Party into system achievements, realize the party’s internal supervision system with the times, tighten the system’s cage more tightly, and be responsible. Clear, clear-cut, system-based, and effective.

Xi Jinping stressed that some time ago, the CPC Central Committee commissioned the Central United Front Work Department to specifically solicited opinions on the issue of the Sixth Central Committee of the 18th CPC Central Committee. The comrades put forward many valuable suggestions and provided important references for drafting draft documents. Just now, everyone put forward a lot of valuable and insightful suggestions on the manuscript, which is very helpful for modifying the manuscript. We will study and absorb it seriously. Xi Jinping, on behalf of the CPC Central Committee, thanked everyone.

Xi Jinping pointed out that strengthening and standardizing the political life of the Communist Party of China is a very important issue in strengthening the party’s construction and strict administration of the party in the new situation. We must use a plenary meeting to discuss this issue, that is, to carry out serious and serious issues. The political life in the party is very important for resolving outstanding issues and contradictions within the Communist Party of China. It is hoped that the democratic parties will always remember the beginnings of multi-party cooperation and adhere to the long-term co-existence and mutual supervision with the Chinese Communist Party. They will cooperate with each other and treat each other with honour and shame. They will jointly strive for the realization of the Chinese dream of a great rejuvenation of the Chinese nation. It is hoped that the democratic parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and non-partisan individuals will play a good role in democratic supervision, inherit and carry forward the fine style of work, be friends and friends of the Chinese Communist Party, and implement the rules and regulations of the Party and government organs at all levels and the leading cadres of the Party. Democratic supervision and timely submission of opinions and suggestions.

Wang Huning, Liu Qichen, Sun Chunlan, Li Jianguo, Meng Jianzhu, Zhao Leji, Li Zhanshu, Du Qinglin, Zhao Hongzhu, Yang Jing, Wang Yong, Zhou Qiang, and Cao Jianming attended the symposium.

Other party members who attended the forum included Luo Fuhe, Qi Xunchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Jiang Zuojun, Shao Hong, Huang Zhixian, Xie Jingrong and Zhai Zhen. (Xinhua News Agency, Beijing, October 28)
 
            

Xi Jinping Sends a Letter of Congratulations on the 60th Anniversary of Chinese Academy of Medical Sciences

Recently, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping sent a letter of congratulations on the 60th anniversary of the founding of the Chinese Academy of Medical Sciences and extended sincere greetings to the broad masses of scientific and technical workers and cadres and workers of the medical and health system in China.

Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, expressed his congratulations.

Xi Jinping pointed out in his letter that during the past 60 years, the Chinese Academy of Medical Sciences, as the national team and leader in the field of medical and health care in China, has been pioneering and forging ahead with difficulties. It has also achieved breakthroughs in major disease prevention, medical science and technology development and innovation, high-level medical personnel training, and medical science and technology achievements. Great achievements have been made in the fields of transformation, medical and health strategy research, etc., and have made important contributions to the development of China’s medical and health services and improvement of people’s health.

Xi Jinping hopes that the Chinese Academy of Medical Sciences will take the 60th anniversary of the founding of the Institute as a new starting point, seize the opportunity and face difficulties, and strive to build the Chinese Academy of Medical Sciences into the core base of China’s medical science and technology innovation system and continue to write a new chapter.

In his instructions, Li Keqiang pointed out that since the establishment of the Chinese Academy of Medical Sciences in the past 60 years, the Chinese Academy of Medical Sciences has given full play to the integration of medical, teaching, research and production prevention and defense, and persisted in carrying out medical scientific research and major disease prevention work in response to major national needs and international scientific and technological frontiers. The results have made important contributions to safeguarding people’s health and promoting economic and social development. It is worthy of being the leading force in the medical and health field. It is hoped that the Chinese Academy of Medical Sciences will continue to work hard to carry forward reforms and innovations, optimize the distribution of disciplines, expand international horizons, cultivate more attractive talents in medical education and research, enhance core competitiveness, and create more world-leading technological achievements that serve the people. We will further promote the construction of an innovative country and healthy China and build a well-off society in an all-round way to make new contributions.

On the morning of the 28th, the Chinese Academy of Medical Sciences held a commemorative conference on the 60th anniversary of its establishment Liu Yandong, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, read Xi Jinping’s letter of congratulation and Li Keqiang’s instructions and delivered speeches. She stated that in accordance with the requirements of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, the spirit of the National Science and Technology Innovation Conference and the National Health and Hygiene Congress should be implemented, with people’s health as the center, reform and innovation as the driving force, and the “core base” as the goal. Collaboration and efficient medical science and technology innovation system, nurture high-level medical talents, make new contributions to building healthy China and improving people’s health and well-being.

The Chinese Academy of Medical Sciences was established in 1956 and is a national-level comprehensive medical scientific research institution and academic center in China. In recent years, the Chinese Academy of Medical Sciences has completed major emergency technical support tasks such as the human infection of H7N9 and H10N8 avian influenza, imported polio emergency prevention and control, and assistance to Africa to combat Ebola virus, in preventing and controlling major diseases, safeguarding people’s health, and promoting Economic and social development has played an important role. (Xinhua News Agency, Beijing, October 28)
 
            

Congratulatory Letter from Xi Jinping to the 60th Anniversary of Chinese Academy of Medical Sciences

Congratulatory Letter from Xi Jinping to the 60th Anniversary of Chinese Academy of Medical Sciences

On the occasion of the 60th anniversary of the establishment of the Chinese Academy of Medical Sciences, I expressed warm congratulations on behalf of the Party Central Committee! We would like to extend sincere greetings to the vast number of scientific and technical workers and cadres and workers of the medical and health system in China!

In the past 60 years, the Chinese Academy of Medical Sciences, as the national team and leader in China’s medical and health field, has forged ahead and overcome difficulties. It has also achieved major disease prevention and treatment, medical science and technology development and innovation, high-level medical personnel training, transformation of medical science and technology achievements, and medical and health strategy research. We have achieved fruitful results in such areas and made important contributions to the development of China’s medical and health services and improvement of people’s health. I hope that you will take the 60th anniversary of the founding of the institute as a new starting point, seize the opportunity, and overcome difficulties, strive to build the Chinese Academy of Medical Sciences into a core base for China’s medical science and technology innovation system, and continue to write new chapters.

Xi Jinping

October 27, 2016

(Xinhua News Agency, Beijing, October 28)
 
            

General Secretary Xi Jinping mentioned books at the literary work forum

Books are the carrier of human knowledge, the crystallization of human wisdom, and the ladder of human progress. The benefits of reading are many, such as access to information, increase knowledge, broaden horizons, cultivate temperament, cultivate and enhance thinking skills, and so on. Reading is very important for a person’s growth and progress. It is more important for leading cadres to improve their quality and do a good job.

— Xi Jinping

The Book of Songs, the oldest collection of poetry in China, contains about 311 poems from the early Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period (the first 11th century to the first 6th century) for a period of about 500 years. Of these, only 6 titles have no content. In the Western Han Dynasty, it was revered as a Confucian classic and was called the Book of Songs. Content is divided into “wind” “Ya” “song” three parts. “Wind” is the song of the Zhou Dynasty; “Ya” is the music of Zhouren; “Song” is the song of noble temple worship. There are three types of artistic expression: Fu, Bi, and Xing. Fu is a straightforward narration. It is an analogy and metaphor. Xing is a sympathy for propaganda. Confucius summed up the purpose of the Book of Songs as “thinking no evil” and compiled a Book of Songs.

“The Source of Ancient Poems” – The Selected Collection of Ancient Poems selected by the Qing Dynasty poet Shen Deqian. The book consists of 14 volumes. It dates back to the Pre-Qin Dynasty and is relegated to the Sui Dynasty. It has recorded more than 700 poems. It is rich in content, appropriate in length, and concise in interpretation. It has been popular since modern times. Ancient poetry reader. Shen Deqian thinks that “the poetry has Tang is the most prosperous, but the poetry is full, not the source of poetry,” and “the ancient poetry is also the origin of the Tang people,” and “for the poet to learn its source,” he selected this book. Flowing through the past and storing poems in history, the process of the transformation of poetry before the Tang Dynasty and its creative achievements were fully and clearly shown.

“Dream of Red Mansions” – the head of the four classical Chinese classics. The chapter-length body novel by Cao Xueqin, written by the Qing Dynasty writer, also known as “Stone Indication”, was created in the mid-18th century. The first edition was written in 1791. The novel takes the rise and fall of Jia, Shi, Wang and Xue as backgrounds, and Jia Bingyu, Lin Yuyu and Xue Baojun as the main lines of love and marriage. Through the family tragedy, daughter tragedy and the heroine’s tragedy of life, the novel reveals the feudal eschatological crisis. “Dream of Red Mansions” has achieved extraordinary artistic achievements. Around the study of the taste of “Dream of Red Mansions”, a significant study has been formed – Redology.

“Wen Xin Diao Long” is the first monograph of literary theory with strict system in the history of Chinese literary theory criticism. It was written by Liu Ye, a literary theorist of the Southern Dynasties, and was established between 501 and 502 AD. The book consists of 10 volumes and 50 volumes, divided into upper and lower volumes, and 25 in each, involving ontology, stylistics, creation theory, and appreciation. Based on Confucius’ aesthetic thoughts and adopting Taoism, it comprehensively summarizes Qiliang’s previous aesthetic achievements. The aesthetic principles of peace are permeated throughout and have been hailed as “big and thoughtful” (Zhang Xuecheng’s “History, History, and Poetry”).

“History of Entrepreneurship” – Liu Qing’s novel by contemporary writer, was published in the magazine “Yanhe” in serial form in the spring of 1959. The novel takes the development of Liang Shengbao’s mutual aid group as a clue, which shows the historical outlook and the change of peasants’ thoughts and feelings in the process of China’s agricultural socialist transformation. Plans to write four, only completed two. The first stage of writing a mutual aid group; the second part describes the establishment and consolidation of agricultural production cooperatives. With 14 years of rich rural life, Liu Qing has created a series of highly successful images such as Liang Shengbao and Liang San old man, demonstrating the rich and complex inner world of the characters and the distinctive and moving multiple personalities.

The Old Man and the Sea, a novelette written by the American writer Hemingway in Cuba in 1951, won the Pulitzer Prize in 1953 and the Nobel Prize in Literature in 1954. In Cuba in the middle of the 20th century, an old fisherman named San Diego caught a 1,500 pounds of marlin fish. On the way back, he fought with the sharks. Although he failed in the end, he was still a hero. San Diego’s phrase, “A man is not born to defeat, you can wipe him out, but you can beat him” is a high-level summary of the spirit of the “tough guy.”

Call of the Wild: The most prestigious novel by the American realist writer Jack London, first published in 1903. The protagonist, Barker, was a pet dog of the judge’s family who lived in the warm valley of southern California. He was later sold to Alaska in the cold, remote, gold-rich Alaska and became a sled dog. Cruel reality touched on Buck’s instinct and consciousness of returning to nature due to the long-term influence of human civilization. Buck continued to grow in his experience and eventually went to the wilderness and returned to nature.

“Sea Wolf” – Jack London’s novel, published for the first time in 1904, is hailed as a masterpiece of maritime themes, depicting the heart-warming wrestling and unforgettable love stories on board. The writer van Weeden recovered from the waters of the sailing ship “Phantom” and was captured by the captain Larson, who was nicknamed “Sea Wolf”. He was violent and brutal and forced Wei Deng to stay in the ship to do hard work. During the voyage, the woman writer Maud was rescued. The two escaped from the “Sea Wolf” and fled to an island. At last, a sea burial was performed for the “Sea Wolf” who died, and sailed.

“What to Do” – a novel by the Russian progressive writer Chernyshevsky in prison, published in the magazine “Modern Man” in 1863, with the subtitle “The Story of a Newcomer.” The novel borrows new women Vera from the triangle love of the civilian intellectuals Rophov and Gilshanov, expresses new ideas for women’s liberation and free love; through Vera’s new sewing workshop and her four dreams, Promote the idea of ​​utopian socialism. Chernyshevsky was honored by Lenin as “a young helmsman in the storm of the future.” His works involved philosophy, economics, and aesthetics.

“Contemporary Heroes” – the work of the Russian writer Lermontov published in 1840, is the second full-length novel that appeared after Yevgeny Onegin, the Russian modern literary pass Pushkin. A typical image of the young Russian nobles in the 1930s. The protagonist Bi Qiaolin is a young nobleman officer, a cold and selfish egoist who lives a life of emptiness and emptiness. However, in his inner heart, there seems to be a longing for something. Bi Qiaolin is not only a product of society, but also unable to integrate into the society, becoming painful, depressed, cynical, despising all the rules of life and morals, and becoming a so-called “redundant person.”

“The Silent Don” – a four-part novel by Mikhail Alexandrovich Sholokhov, a famous former writer in the Soviet Union, published in 1928, 1929, 1933, and 1940. In 14 years, the unique group of Russian society from 1912 to 1922 was demonstrated, the Donsk region Cossacks suffered from the revolution and war. The protagonist Cossacks Gregory was at the crossroads of life at a time of rapid change and became a tragic figure of the times. Sholokhov received the 1965 Nobel Prize for literature for his book.

“War and Peace” – a novel written by the Russian writer Lev Nikolaevich Tolstoy, from 1863 to 1869, four volumes. The novel centered on Napoleon’s invasion of Russia in 1812, centered on the lives of the four aristocratic families such as Polkandsky, and described the heroic scenes of the Russian people’s rise against the aggressors, and also explored the historical destiny of the aristocrats. The text, with concise text, excellent and amazing psychological analysis, vividly and vividly depicts an exciting group of characters in the history of Russian literature. The two types of life, “Creation” and “Peace”, are described by two clues. , constitute a magnificent epic.

“The Origin and Goal of History” – published by the German Existentialist Philosopher Carl Theodos Jaspers in 1949, discusses the origins and goals of philosophy, considers the fate of humanity, and requires humanity to face the future. When it comes to the dangers and uncertainties of uncertainty, it provides some directional guidance for the future by reviewing the spiritual legacy of the “Axis Age” civilization. The book proposes the “Axial Age” of human civilization from 800 BC to 200 BC. There are great spiritual mentors in all civilizations – Socrates, Confucius, etc. Different cultures and traditions are connected. The place. This is a breakthrough in the long-term Western centralism.

Faust, the masterpiece of the German literary Goethe, began writing in 1768 and was completed in 1832, one year before Goethe’s death. It is a poetic drama of 12,111 lines. With the German folklore as the subject, the protagonist Faust wrote a gambling contract with the devil, striving for self-improvement, pursuing the truth, and experiencing the process of studying life, love life, political life, pursuing classical beauty and building meritorious service. Highly enriched from the Renaissance to the spiritual process of exploration and struggle of the bourgeoisie in Germany and even Europe in the early nineteenth century and hundreds of years. It melts realism and romanticism into a furnace. Reality and imagination, life and myths are mixed, reaching a high level. Art realm.

“The Lady of Bovary” – a novel by French writer Flaubert, published in Paris Magazine in 1856, portrays the social landscape of the Second Empire of France after the victory of the bourgeoisie in 1848. Emma, ​​an aristocratic education farmer, couldn’t afford to be the husband of the township doctor Bovary, dreaming of legendary love. However, her two-time escort not only did not bring her happiness, but she made herself an object of exploitation by usury. In the end she lost her way and she had to take drugs. The author described the process of heroine’s emotional depravity with exquisite brushstrokes, and tried to find the social root cause of this tragedy.

The Miserable World – A novel by the French writer Victor Hugo published in 1862 is one of the most famous novels of the nineteenth century. The book consists of five parts: “Fontentine”, “Cosette”, “Marius”, “Children and Daughters of Bulu Street and Heroes Blood on Saint-Danny Street” and “The Jean Valjean”, around the protagonist, Toulon’s torture The fate and circumstances of Agen covered the Napoleonic wars and the decades after France’s history, revolution, war, moral philosophy, law, justice, and religious beliefs, and embodied HUGO’s humanitarian thinking.

“1993” – Hugo’s last full-length novel, published in 1874. The background of the story was in 1793 during the French Revolution. The Republic sent Louis XVI to the guillotine. The counter-revolutionary forces at home and abroad jointly launched a frantic counterattack. The revolutionary regime took resolute measures to set the rebellion. In the novel, Hugo created the Marquis of the rebel leader Rondnack and his grandson, the rebel commander of the Republican Army, Guo Wen, and Guo Wen’s tutor and public security commissioner Xi Muldeng. The intricate plots around them depict the historical scene of the desperate fight between the bourgeoisie and the feudal forces in 1793.

“The Giants” (formerly known as “Kandunya and the Huge Guéa”) – a multi-subscript long-term satire novel by French Renaissance novelist Rabelle, first published in 1532. The book consists of five books and tells about the miraculous deeds of the two giants, King Kongandya and his son, Guéoï, in order to lash out the feudal society of France in the 16th century. It is a cry from the emerging bourgeoisie about the feudal dominion, fully embodying the humanists. Affirmation of people, human nature and creativity.

“Red and Black” – a representative of the French writer Stendhal, published in 1830. “Red” symbolizes the blood and revolution during the French Revolution; “black” symbolizes the feudal restoration of the dynasty. The protagonist, Yu Lian, was the son of a small proprietor. With cleverness and intelligence, he was a family teacher at the local mayor’s Dangdang family. He and his wife met the wife of the mayor and escaped into the seminary. After being recommended by the Dean of the Divinity School, he went to Paris to give the Marquis of the extreme Baowang Party a Marquis, the Marshal Ramal, as a private secretary. He quickly gained recognition and reuse, and he also had affair with the Marquis’s daughter. Under the plan of the church, the mayor’s wife was forced to write a secret letter to expose him and destroy him. He angrily shot and injured the mayor’s wife and was sentenced to death.

“Divine Comedy” – a long poem written by the Italian poet Allegeil Dante, written from 1307 to 1321. The poem is divided into three parts: “Hell”, “Purgatory” and “Heaven”. The main line is Dante in ” A dream in the middle of life. Through dialogue between the author’s dreams and hell, purgatory, and various famous figures in heaven, the achievements and major issues in the field of medieval culture are reflected, and the dawn of humanistic ideas in the Renaissance can be seen faintly. In his poems, Dante denounced the rule of the church, opposed the medieval monasticism, expressed his dedication to the pursuit of truth, and had an extremely far-reaching influence on the poetry of Europe’s later generations.

“The Decameron” – written by Giovanni Boccaccio, from 1350 to 1353. The background is the plague epidemic in Florence, Italy. Ten men and women evaded in a villa in the countryside. Everyone tells a story every day. He shared a hundred stories in ten days. These stories ridiculed the church to teach darkness and sin, praised love as the source of talent and noble sentiments, condemned asceticism, exposed and whip off the corruption and corruption of feudal aristocrats, and embodied humanistic thought. “The Decameron” is the first realist masterpiece in the history of European literature. It pioneered the artistic form of European short stories. Italian critics juxtapose it with Dante’s “Divine Comedy” and call it “people song”.

Riddar Vedic, Srima Vedic Veda, Night Soft Veda, and Ada Vedic Veda: In the 10th century BC, Brahmanism was born by Aryan people in India. Its classic is Veda. It means “knowledge” or “knowledge.” It is also interpreted as “the Bible.” The most important of these are the “four Vedic Veils”: “Rich Vedic Veils”, “Samadhi Vedic Veils”, “Nighty Vedic Vedas,” and “Ada Vedic Vedas.” Most of the first three veils were prayers and hymns to pray for God’s sacrifice to the heavens; the latest release of the Ada-Veda Veda is the development of the part of the “Riddle-Veda” spell. The Veda became a source of Aryan culture and its medicine. (Ai Mo)
 
            

The Political Bureau of the CPC Central Committee convenes a meeting to analyze and study the current economic situation and economic work.

The Political Bureau of the CPC Central Committee convenes a meeting to analyze and study the current economic situation and economic work.

General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping presides over the meeting

The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting on October 28 to analyze the current economic situation and economic work. General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping presided over the meeting.

The conference believes that since the beginning of this year, under the complicated domestic and international situation, various localities and departments have made adjustments according to the decision of the party Central Committee, actively adapting to the new normal of economic development, adhering to the principle of striving for progress in a steady manner, and striving to appropriately expand the total demand while at the same time pushing forward. Structural reform on the supply side, improvement of people’s livelihood, more emphasis on expected guidance, and promotion of economic and social development have achieved hard-won gains.

The meeting pointed out that in the first three quarters, China’s economic operation was generally stable, and structural adjustment made positive progress. High-tech industries developed rapidly. The service industry continued to grow rapidly. The financial market operated smoothly. The reform and opening up continued to deepen. Employment is better than expected, the income of urban and rural residents and economic growth remain coordinated, and the overall social situation remains stable. In particular, various localities and departments have stepped up their initiative in promoting supply-side structural reforms. Progress has been made in removing production capacity, destocking, lowering costs, and compensating for shortfalls. New measures for deleveraging have been implemented, and new economic development momentum has accelerated. At the same time, the economic trend continues to divide, the growth situation among regions, industries, and enterprises varies greatly, and there are still many contradictions and problems in economic operations. We must face up to the contradictions and problems, keep the strategy in place, work in accordance with the economic laws, and do a good job of all tasks in a down-to-earth manner.

The meeting emphasized that in light of the more obvious reality of the new economic normality of the current economic development, we should continue to insist on appropriately expanding aggregate demand, promote the supply-side structural reform as the main line, pay attention to the expected guidance, and deepen, refine, and concreteize the policy mix, increase Work will be carried out to ensure that this year’s economic and social development goals are achieved and that the implementation of the 13th Five-Year Plan is a good start.

The meeting pointed out that it is necessary to effectively implement a proactive fiscal policy, ensure reasonable financial expenditures, and increase support for hardship-prone areas and difficult provinces. We must adhere to a prudent monetary policy, and while maintaining a reasonable and adequate liquidity, we must focus on restraining asset bubbles and preventing economic and financial risks. It is necessary to implement various tasks of supply-side structural reforms and step up the completion of the annual key reform tasks. We must create a good development expectation, strengthen the protection of property rights, and do a good job in market communication. It is necessary to consolidate investment, stabilize the situation, promote steady growth of consumption, and promote the improvement of foreign trade. We must help the hard-pressed people to solve the problems encountered in production and life, resolve social conflicts in a timely manner, and maintain the overall social stability. We must do a good job in production safety, strengthen our sense of responsibility, pay close attention to the implementation of work, and eliminate potential safety hazards.

The meeting also studied other matters. (Xinhua News Agency, Beijing, October 28)