Emphasizing the accumulation of reform resources, stimulating innovation dynamism, and making more effective achievements in reform work
Liu Yunshan and Zhang Gaoli attended
General Secretary of the CPC Central Committee, Chairman of the State Council, Chairman of the Central Military Commission, and Chairman of the Central Leading Group for Comprehensive and Deepening Reform Xi Jinping presided over the 25th meeting of the Central Leading Group for Comprehensive Deepening of Reform on the afternoon of June 27 and delivered an important speech. He emphasized that localities are an important force for advancing reforms. The party committees at all levels should resolutely implement the implementation of the Party Central Committee’s reforms, firmly establish political awareness, overall awareness, core consciousness, read awareness, strengthen reforms, consolidate resources for reforms, stimulate innovation, achieve goals, accomplish precision, explore and innovate. To track the effectiveness of the system, ensure the effectiveness of the reforms, and do a better job of reforms.
The Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and the deputy head of the Central Leading Group for Deepening the Reform of the Central Committee Liu Yunshan and Zhang Gaoli attended the meeting.
The meeting reviewed and adopted the “Implementation Opinions on Perfecting the System of People’s Representatives Contacting the People and the Masses”, “Opinions on Promoting the Reform of the Criminal Proceedings System Focused on Trials,” and “Opinions on Establishing a Uniform and Standard National Ecological Civilization Experimental Area”, National Ecological Civilization Pilot Area (Fujian) Implementation Plan, “Opinions on Accelerating the Construction of Trustworthy Executors’ Credit Supervision, Warning, and Punishment Mechanism Construction” and “Report on the Pilot Project of “Multi-Regional Integration” Reform in Hainan Province”, “Comprehensive Report on Comprehensively Deepening Reform Progress and Work Recommendations in 2015”.
The meeting pointed out that the key to our country’s people’s congress system’s vitality lies in its deep roots in the people. To perfect the system of deputies to the people’s masses in relation to the masses of the people, the purpose is to establish a sound and effective institutional mechanism, and to let people represent the masses better and more closely. It is necessary to promote the construction of work platforms and network platforms that represent the masses of the people, clarify the work content of the links, improve the methods and methods of contact, and establish and improve the handling feedback mechanism that reflects the opinions and demands of the people. Representatives of people’s congresses at all levels fulfill their responsibilities and contact the masses. They must actively promote the Party’s line, principles, and policies, and the deployment of major decisions of the Party Central Committee to promote the resolution of outstanding issues of concern to the people. The state organs at all levels must attach great importance to and seriously handle the opinions and appeals of the people as reflected by the deputies, study the improvement work, and earnestly solve the problems.
The meeting emphasized that advancing the trial-centered reform of the litigation system must be based on China’s national conditions and judicial practice, and should play an important role in trials, especially trials, in ascertaining facts, identifying evidence, protecting the right to lodge complaints, and impartial adjudication, and prompting case handlers to establish cases. It must be able to withstand the concept of legal inspection, to achieve the fairness of case adjudication through fair trial procedures, to prevent the occurrence of false and false cases, and to promote judicial justice. It is necessary to focus on resolving outstanding problems that affect criminal justice, to apply the requirements of evidence adjudication to all aspects of criminal proceedings, to improve the system of exclusion of illegal evidence, and to strictly observe the demonstration of testimony from witnesses and appraisers, improve criminal legal aid, and promote streamlining and diversion of cases. The criminal lawsuit system conforms to the law of justice.
The meeting pointed out that the establishment of a uniform and standardized National Ecological Civilization Experimental Zone aims to carry out a comprehensive experiment on the reform of the ecological civilization system to improve the exploration path and experience of the ecological civilization system. To implement the overall requirements of the Party Central Committee on the reform of the ecological civilization system, we will promote the development and protection system of the national land space, the preparation of space planning, the market-oriented reform of ecological products, establish a diversified ecological protection compensation mechanism, improve the environmental governance system, and establish a sound natural resource The assets property rights system, the implementation of green development performance evaluation and other major reform tasks to carry out trials, focusing on solving the social concerns, involving the vital interests of the people’s resources and environmental issues. Fujian and other pilot regions should highlight reforms and innovations, focus on key and difficult issues, work hard on institutional innovations, and explore ways for reform in other regions.
The meeting emphasized that accelerating the construction of credit supervision, warning and punishment for the untrustworthy executors will be conducive to the implementation of the executor’s conscious obligation to fulfill the legally-instructed documents, enhance the credibility of the judiciary, and promote the construction of a social credit system. It is necessary to establish and improve inter-departmental coordination supervision and joint disciplinary mechanism, clearly define the content of the project, strengthen information disclosure and sharing, improve the capacity for implementation of inspection and control, improve the list of untrustworthy executors, and improve the system of party and government organs supporting the implementation of the people’s court work system. The “credit, punishment, and punishment” pattern in “a place where everything is broken” makes it difficult for the losers to walk.
The meeting pointed out that the central government authorized Hainan Province to carry out the pilot reform of the province’s “multi-regime integration” one year ago. Hainan integrated the actual situation, actively promoted reform exploration, combed and resolved planning contradictions, and coordinated the main functional area, ecological protection red line, urban system, land use, and woodland. Protection and utilization and planning of marine functional areas have taken steps and explored experiences in promoting the formation of a unified spatial planning system in the province. In order to further promote this reform, we must focus on resolving the issue of institutional mechanisms, handle the relationship between reform and exploration, and advancing by law, and do a blueprint to the end. The relevant departments of the central government must strengthen coordination and guidance.
The meeting emphasized that reform is a revolution. What changes is the institutional mechanism. It is a vested interest to move. It is not feasible to not really shoot it. Local party committees at all levels must work harder to overcome difficulties and solve problems. Objectives and tasks must be rigorous, focusing on institutional innovation, consciously using reform thinking and reform methods to advance various tasks, prioritize and focus on ensuring the important reform tasks clearly identified by the Party Central Committee, and reform tasks that are urgently needed for the local crackdown on development problems. The people are closely related to the reform task. Precise landing should be rigorous, remedy the situation, formulate an implementation plan to go straight to the problem, fully investigate and demonstrate, and focus on pertinence and operability. It is necessary to accurately grasp the internal links of reforms and improve the ability of reform system integration. Exploring and innovating should be carried out in a solid manner. We should continue to encourage grass-roots innovations, create employment orientations for reformers and non-reformers, and timely summarize and promote local innovation practices. To follow up on the results, we must do a good job, do a good job of reform inspectors, and carry out assessment work, so that the basic situation is clear, the problems are clearly analyzed, and the direction of work is clear. The mechanism guarantee must be implemented in a substantive manner, and the work mechanisms such as supervision coordination, supervision implementation, evaluation incentives, and accountability should be improved. The team must be reformed, business training should be improved, business guidance should be strengthened, and the ability and level of reform should be promoted.
The relevant departments of the Central Government and the state must strengthen their support for local reforms and innovations. They must strengthen the judgment of the problems that arise in local reforms, formulate special projects, and solve them in a targeted manner. It is necessary to intensify the propaganda of reforms, form good reform expectations in the entire society, and pool the impetus for reform.
The Central Committee has comprehensively deepened the reform of the leading group members, and the relevant central and national authorities and relevant local responsible comrades have attended the meeting. (Xinhua News Agency, Beijing, June 27)
“People’s Daily” (June 28, 2016 01)