The heads of state of China and Russia exchanged greetings for the new year

President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin exchanged new messages on December 31.

In his message, Xi Jinping said that on the occasion of the 2015 New Year, I would like to extend my sincere congratulations and goodwill to the friendly Russian people on behalf of the Chinese government and the Chinese people, and in my own name, to you and through you. blessing. In 2014, we met or met several times to exchange in-depth opinions on bilateral relations and issues of common concern, which fully demonstrated the high level of China-Russia comprehensive strategic partnership of cooperation. The top-level design and strategy reached between us have promoted the mutually beneficial cooperation in various fields between the two countries to continuously make important achievements and progress, and pushed China-Russia relations into a new stage of development. I am satisfied with this.

Xi Jinping stressed that I have always believed that consolidating and strengthening China-Russia comprehensive strategic partnership of cooperation conforms to the aspirations of the two peoples and complies with the development trend of the times. It is an important factor in safeguarding international security and stability. In the new year, I would like to work with you to expand cooperation areas, deepen cooperation, and accelerate the pace of cooperation. In particular, we must celebrate the 70th anniversary of the victory of the Second World War and commemorate activities and continue to hold youth friendly exchanges. Activities, maintaining a high level of relations between the two countries, will better promote the development of our two countries and enhance the well-being of the two peoples.

Putin said in his message that on the occasion of the 2015 New Year and Spring Festival, I would like to extend my sincere congratulations to you. I wish all the Chinese people all the best. In the coming year, Russia-China relations have maintained a positive momentum of development in all fields. When you went to Sochi to attend the opening ceremony of the Winter Olympics, our talks in Shanghai and meetings in Beijing and other international multilateral occasions all promoted the development of Russia-China comprehensive strategic partnership. I firmly believe that 2015 will bring new opportunities for the promotion of mutually beneficial cooperation in various fields between Russia and China. I would like to continue to work with you on fruitful work on implementing bilateral strategic cooperation projects and responding to regional and global hot issues.

Premier Li Keqiang and Russian Prime Minister Medvedev also exchanged greetings for the new year. The two sides spoke highly of the fruitful results achieved by China-Russia comprehensive strategic partnership, and expressed that they will fully explore the potential of mutually beneficial cooperation between the two countries and push for a higher level and deeper cooperation between the two countries so that the development results of Sino-Russian relations will benefit the people of both countries. (Xinhuanet Beijing, December 31st)
 
            

Xi Jinping Sends Letters of Condolence to China’s Aid to Fight Against Ebola Haemorrhagic Fever

General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping sent a letter of condolence to all Chinese medical teams to fight against the Ebola haemorrhagic fever epidemic on the 30th. They extended sincere greetings to them and wished all medical members a happy new year.

In his letter of condolence, Xi Jinping pointed out that since the outbreak of Ebola haemorrhagic fever in some countries in West Africa, the medical team formed by the military personnel of the military in the country has firmly implemented the decision-making and deployment of the Party Central Committee, went to West Africa to fight the epidemic, and has survived the hardships and dangers and saved the wounded. Together with the people of the countries in which they work, they have achieved remarkable results in virus detection, patient observation and treatment, and public health and epidemic prevention training. They have demonstrated the friendly feelings of China and Africa that have weathered storms and difficulties and shared common aspirations and won praises from the government and people of the recipient countries. It has been well received by the international community.

Xi Jinping said that he hoped that you will keep in mind the mission and make persistent efforts to achieve the goal of “winning victory and zero infection” and make new contributions to China-Africa friendship. The motherland and the people look forward to your victory and triumph.

It is reported that after the outbreak of Ebola, China sent more medical and health teams to support non-epidemic troops, hundreds of foreign aid medical and health personnel, and insisted on being stationed in the country where the outbreak occurred, working side-by-side with local medical workers to prevent and control the epidemic. Laboratory virus detection, patient visits and treatment, training of medical care workers and other work. (Xinhua News Agency, Beijing, December 30th)

“People’s Daily” (December 31, 2014 01)
 
            

President Xi Jinping presents new year’s message in 2015

On the eve of the New Year’s Eve, President Xi Jinping delivered a new year’s message from China International Radio, the Central People’s Radio, and China Central Television. Xinhua News Agency reporter Yu Pengshe

On the eve of the New Year’s Eve, President Xi Jinping delivered a new year’s message in 2001 through China Radio International, the Central People’s Broadcasting Station, and CCTV. The full text is as follows:

Time flies. 2014 will be over. 2015 is coming to us. At this juncture of welcome, I wish to the people of all ethnic groups in the country, to the compatriots of the Hong Kong Special Administrative Region and compatriots of the Macao Special Administrative Region, to the compatriots in Taiwan and overseas compatriots, and to the friends of the countries and regions of the world to express their best wishes for the new year!

2014 is unforgettable. In this year, we were keen on promoting reforms, leaving a lot of tough bones and introducing a series of major reform measures. Many of the reform measures are closely related to the interests of the people. We have adapted to the new normal of economic development, actively promoted economic and social development, and made new improvements in people’s lives. On December 12, the first phase of the South-to-North Water Diversion Project’s mid-line project was officially opened to water and more than 400,000 immigrants along the route moved and made selfless dedication to this project. We would like to pay tribute to them and hope that they will be happy in their new home. In this year, we focused our efforts on advancing the discipline, focusing on opposition to formalism, bureaucracy, hedonism, and extravagance. The situation has changed a lot. We have stepped up the fight against corruption and severely punished corrupt elements with a zero-tolerance attitude, demonstrating a firm determination to combat corruption and punish evils. This year, we strengthened cooperation and cooperation with other countries in the world, hosted the APEC Economic Leaders’ Informal Meeting in Beijing, paid a number of visits to China’s leaders, and visited a large number of foreign leaders. These activities helped the world better understand China.

In order to do these tasks well, our cadres at all levels are also very skillful. Of course, without the support of the people, these tasks are difficult to do well. I would like to praise our great people.

This year, we passed legislation to determine the Chinese People’s Anti-Japanese War Victory Day, the anniversary of the Martyrs, and the National Memorial Day for the victims of the Nanjing Massacre. We held a grand event. We must always remember their sacrifices and dedication for all people who have made precious lives for the country, the people, and the peace. No matter how the times change.

This year, we also experienced some sad moments. The flight of Malaysia Airlines flight MH370 was missing. The whereabouts of more than 150 compatriots are still unknown. We have not forgotten them. We must continue to work hard and find ways to find them. This year, some major natural disasters and safety accidents occurred in our country. Many compatriots unfortunately left us. More than 600 people were killed in the earthquake in Ludian, Yunnan. We missed them and wished their relatives were safe.

The New Year’s bell will ring soon. We must continue to work hard to turn people’s expectations into our actions and turn people’s hopes into a reality of life. We must continue to deepen reform in an all-round way, and there is no turning back in the open bow. We must comprehensively promote the rule of law, use the rule of law to protect people’s rights and interests, safeguard social fairness and justice, and promote national development. We must allow all-round deepening of reforms, comprehensive advancement of the two wings of governing the country in accordance with the law, such as birds, and the dual wheels of the vehicle, and the goal of building a well-to-do society in an all-round way as scheduled.

The lives of our people are getting better and better, but we must always think about those people who have difficulties in their lives. We must work with enthusiasm to do a good job in people’s livelihood, and in particular, we must do a good job in poverty alleviation and basic livelihood protection so that all people in need, such as the rural poor and the urban poor, can be protected and their hearts filled with warmth.

We must continue to comprehensively promote the strict administration of the party, unwaveringly change the style of work, hold high the sword of anti-corruption, and firmly clamp the system. In the socialist countries under the leadership of the Communist Party of China, the corrupt elements find that one must investigate and one must be punished. Punishment, greed will be suicide.

The undertakings we are engaged in are great, persevering and winning, and terminating in the middle will surely lead to nothing. Our blueprint is magnificent. Our struggle will be arduous. The whole party and the people of all ethnic groups in the country must unite as one, pool their wisdom and make good use of opportunities, work together to meet challenges, reform and resolve problems, and innovate hard to make the country’s development and people’s lives better every year.

The Chinese people are concerned about the future of their country and are also concerned about the future of the world. We have helped the Ebola outbreak in Africa. The Maldivian capital has suffered water cuts. We have provided support and many of these actions have shown the feelings of the Chinese people sharing the same destiny with the peoples of all countries. The world is still very restless. We call for peace. I sincerely hope that the people of all countries in the world will work together to save all people from suffering from hunger and cold, free all families from the threat of war and allow all children to thrive in peace and sunshine.

thank you all.

(Xinhuanet Beijing, December 31st)
 
            

Xi Jinping: Consolidating the good momentum, making persistent efforts to take advantage of the situation, and pushing forward the comprehensive deepening of the reform and continuously achieving new results

Li Keqiang Liu Yunshan Zhang Gaoli attended

General Secretary of the CPC Central Committee, Chairman of the State Council, Chairman of the Central Military Commission, and Chairman of the Central Leading Group for Comprehensive Deepening Reform Xi Jinping presided over the 8th meeting of the Leading Group of the Central Deepening Reform on the morning of December 30 and delivered an important speech. He emphasized that this year is the first year of the comprehensive deepening of reforms. The reforms have formed a good situation of linkage and active actions, hooves and stable steps, and vigorous implementation. They present a vivid scene of comprehensive planting and flowering, in some important areas and in key areas. The link has achieved significant progress and positive results, and has effectively promoted the work of stabilizing growth, adjusting the structure, benefiting people’s livelihood, and preventing risks. Next year will be a crucial year for comprehensively deepening reforms. We must be irresistible. We must consolidate the good momentum of reforms, make persistent efforts, continue to crack down on iron and steel, take advantage of the situation, and promote comprehensive and deepening reforms to achieve new results.

Li Keqiang, Liu Yunshan and Zhang Gaoli, members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy heads of the Central Deepening Leading Group for Deepening Reforms attended the meeting.

The meeting reviewed and adopted the “Report on the Comprehensive Review of Deepening Reforms in 2014”, “Key points for the Central Government’s Comprehensive Deepening of the Reform Leading Group in 2015”, and “The Essentials of 2015 Implementation of the Implementation of the Fourth Plenary Session of the 18th Party Congress.”

The meeting emphasized that since the beginning of this year, under the strong leadership of the Party Central Committee, all localities and departments have taken the implementation of various reform measures put forward by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee as the central task, concentrating their efforts, coordinating and planning, and focusing on deployment and management. Coordinating, grasping programs, grasping implementation, grasping supervision and management, and grasping and propagating key links such as one problem and one problem to follow up and solve, one node and one node are solidly promoted, one program and one program are launched in an orderly manner, the economic system reform leads the advancement, democracy and legal system Coordinated advancement of reforms in the fields, active innovation in the reform of the cultural system, simultaneous treatment of the reform of the social governance system, reform of the reform of the social undertakings as a whole, steady and prudent exploration of the reform of the ecological civilization system, reform of the party’s disciplinary inspection system, reform and reform, and reform of the party’s construction system. Increase.

The meeting pointed out that the 80 major reform tasks identified by the leading group in 2014 were basically completed. In addition, the central government departments also completed 108 reform tasks and issued a total of 370 reform results. Some of these reforms have a special reform overall plan with top-level design features, with the role of command and guidance, and some involve breakthroughs in multi-sectoral and cross-sectoral areas, leading the whole body. The hard-boiled bones of the movement are also pilot reforms with an active approach to exploration. Each region has also introduced a number of powerful, distinctive, and influential reforms in combination with actual conditions. Practice shows that the central leadership’s overall leadership and deepen the reform of the organizational leadership is strong, and promote the reform of the decision-making mechanism, co-ordination and coordination mechanism, supervise the supervision mechanism, propaganda and guidance mechanism is also effective. These mechanisms must continue to adhere to and play their role.

The meeting pointed out that the next year is a crucial year for the comprehensive deepening of reforms. All localities and departments must carefully review the work of the beginning of the year, sum up experiences, identify shortages, and grope for laws to create favorable conditions for future reforms. It is necessary to strengthen the sense of responsibility, awareness of issues, and awareness of hardships, and strengthen organizational leadership. We must do a good job in overall coordination of reform tasks, pay more attention to the systematicness, integrity, and synergy of reforms, and put emphasis on putting forward some reform measures that serve as landmarks and connections. We must find out the hard bones that need to be tackled and overcome difficulties, and make necessary efforts to overcome difficulties. The need for rampant risk is marked, and the coordination of cross-regional and cross-sectoral major reforms has been strengthened. The difficulties of the reform have been tackled with enthusiasm and irresponsibility.

The conference emphasized that we must put the improvement of reforms in an important position, insist on speed to obey the quality, do a detailed investigation and study, and go deep into the grassroots to listen to the opinions of all parties and strictly implement procedures for program formulation. With regard to the reforms that have already played a major role in supporting the structure, we must pay close attention to issuing detailed implementation plans and resolutely eliminate “middle obstruction” and “intestinal obstruction.” Investigate queues for major plans that have already been issued, track them in a timely manner, review them in a timely manner, evaluate them in a timely manner, rectify them in a timely manner, and focus on finding problems.

The meeting pointed out that it is necessary to clarify the responsibilities and requirements of various departments and units in implementing the reform plan, improve the penetrating power of the reform program, and implement it in a nailed-down spirit. We must increase the motivation and synergy for reform, strengthen the responsibility of the departments, increase the awareness of the overall situation, and raise the awareness of urgency, and use the reform of the government itself to drive reforms in important areas. We must mobilize the masses to participate in reforms, guide social support reforms, and guide social public opinion and expectations of all parties, and bring together the positive energy of the entire society to support reforms.

The meeting emphasized that the Central Committee’s comprehensive deepening of the reform leadership team should integrate the implementation of the major reform measures of the 18th Central Committee, the Fourth Plenary Session, and integrate supervision and management. It should do a good job in policy coordination, program co-ordination, co-ordination of forces, and overall progress planning. Relevant units should step up their task of decomposing and clarify the time for completion so as to ensure the orderly advancement of the reforms and their solid landing.

The meeting reviewed and adopted the “Opinions on Further Regulating the Disposal of Criminal Property-related Assets.” The conference pointed out that standardizing the disposal of financial assets involved in criminal lawsuits is one of the major issues concerning the correct punishment of crimes and the protection of human rights. It is an important measure to promote judicial justice and improve judicial credibility. In the past few years, a prominent problem in the judicial injustice and greed laws has occurred in the process of disposing property in criminal lawsuits. The disposal of property involved involves different litigation areas and different enforcement and judicial aspects. It is a cross-functional and cross-regional complex work. The policy and operational requirements are very high. All regions and departments must firmly establish the overall situation awareness and strengthen coordination and cooperation as soon as possible. We will explore and establish an information platform for the centralized management of property involved in the case, and improve the mechanism for disclosing information on disposal of property involved. Party and government departments at all levels must take the lead in respecting the law and obey the law, and must not intervene in the disposal of property involved in the case. It is necessary to strengthen the pursuit of overseas pursuing and pursuing the pursuit of fugitives. We must promptly establish a sound system for the recovery and pursuit of foreign evasion and use the rule of law and the rule of law in order to carry out the pursuit of the pursuit of pursuing evasion. Relevant departments must clarify the definition, standards and scope of the property involved, and enhance the uniformity of the implementation policies of various localities and judicial organs.

The meeting also conducted research on issues such as building an open economic new system and comprehensively deepening public security reforms.

The Central Committee has comprehensively deepened the reform of the leading group members, and the responsible officials of the relevant departments of the central government and the state have attended the meeting. (Xinhua News Agency, Beijing, December 30th)

“People’s Daily” (December 31, 2014 01)
 
            

The New Year’s Drama Party is held Xi Jinping Li Keqiang Zhang Dejiang Yu Zhengsheng Liu Yunshan Wang Qishan Zhang Gaoli attended

The 2015 New Year Drama Gala was held at the National Grand Theatre on the evening of the 30th. The party and state leaders Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli, etc., watched performances with nearly 1,000 people in the capital and celebrated the New Year.

The National Theater under the night is full of glory and flames of silver. The laughter in the theater is full of warmth and warmth. It is filled with a festive atmosphere. At 19:45, the party of Xi Jinping and the leaders of the country came to the scene of the evening party and shook hands with the old artists who came to watch the performances. The applause was greeted with warm applause from the audience.

This year’s drama party, different dramas and different styles, the traditional and newly-edited repertoire have their own characteristics, showing the long history and profoundness of the Chinese opera art, the majority of opera workers to implement the literary work symposium spirit, inheriting and carrying forward the latest Chinese excellent traditional culture The results were dedicated to the audience.

A blossoming “Pear Orchard” opened the curtain. The classic lyrics such as “Da Deng Dian”, Hui Opera’s “Little Banquet” and Kunqu Opera “Single Knife Society” by Hebei Sengzi show the endless charm of traditional operas. The drama “Dan Qing Soul”, the Yue Opera “Catch the Fish”, and the Ji Opera “Bao Gong Lin Hui” and other new historical dramas combine the tradition with the times and radiate the vitality of traditional opera art. The newly-edited Beijing opera “Kenchao Lin Zexu” and “Mrs. Anguo” are performed in one Wu and two sections. The performance is superb and full of charm. Chinese drama “The Red Detachment of Women”, Hunan Opera “Return to Li Zhen”, Mei Thu Opera “Lazy Rose”, and Henan Opera “Jue Yulu” used modern drama to interpret modern themes, demonstrating the lofty spiritual realm of outstanding party members and model figures, and it was also touching. To deep. The new Peking Opera and Jin drama “Lian Yu Yu Cheng Long” expressed that since ancient times people have respected officials for their honesty and integrity. “The Sleeping Lion in the East has already awakened, and the Chinese ship sails. The Chinese children are concentric with each other, breaking the waves…” The party ended with the melody of the Peking Opera song “Sing Chinese Dream”. The climax of the entire performance was repeated, giving the audience a true, beautiful, and artistic enjoyment.

In Beijing, members of the Political Bureau of the CPC Central Committee, the Secretary of the Central Secretariat, some leading comrades of the Standing Committee of the National People’s Congress, state councilors, and some of the leading comrades of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, and responsible comrades of relevant departments watched the performance. (Xinhua News Agency, Beijing, December 30th, reporter Zhu Xiaofei)

“People’s Daily” (December 31, 2014 01)
 
            

Xi Jinping and leaders of the four nations will attend the opening ceremony of the first ministerial meeting of China-Latinica Forum

Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying announced on the 31st that the opening ceremony of the first ministerial meeting of the China-CELAC Forum will be held in Beijing on the morning of January 8, 2015. Chinese President Xi Jinping and President of the Republic of Latin Republic of France, President Solis, President of the Republic of Ecuador, President Correa, President of the Cassis, the “Termas” member of the Bahamas, Christie, and Venezuelan President Maduro will attend the meeting. Opening ceremony. (Xinhuanet Beijing, December 31st)
 
            

National CPPCC Holds New Year Tea Party Xi Jinping Gives Important Speech

On December 31, 2014, the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference held a New Year tea party in the Beijing National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, presided over the tea party. Xinhua News Agency reporter Pang Xinglei

CPPCC National Committee Holds New Year Tea Party

Xi Jinping made an important speech

Li Keqiang Zhang Dejiang Liu Yunshan Wang Qishan Zhang Gaoli

Yu Zhengsheng chaired

On the morning of December 31, the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference held a new year tea party in the National People’s Political Consultative Conference Hall. The leaders of the Party and State Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan, and Zhang Gaoli are the representatives of the central committees of the democratic parties, heads of the National Federation of Industry and Commerce, representatives of non-partisan individuals, heads of the central and state organs, and people from all ethnic groups in the capital. The representatives of the people gathered together to welcome the 2015 New Year’s Day.

General Secretary of the CPC Central Committee, Chairman of the State, and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping made an important speech at the tea party. He emphasized that the problem is the voice of the times and that people are the biggest politics. To advance the work of the party and the state, we must persist in problem orientation and listen to the people. The greater our goals and the greater the arduous mission we have, the more we need everyone to create a rope to go for business. Let us unite more closely, and strive toward our common goal and strive for a more brilliant tomorrow.

On behalf of the CPC Central Committee, the State Council, and the Central Military Commission, Xi Jinping sent all democratic parties, industrial and commercial associations, non-partisan individuals, and people’s organizations to the majority of workers, peasants, intellectuals, cadres, and people from all walks of life to the PLA’s commanders and officers, armed policemen, and public security officers. The police officers of the Hong Kong Special Administrative Region compatriots, compatriots from the Macao Special Administrative Region, compatriots from Taiwan, and compatriots from overseas, extended greetings to the international friends who cared for and supported China’s modernization drive and wished everyone a happy new year.

Xi Jinping pointed out that in the past year, the CPC Central Committee has united and led the people of all ethnic groups in the country, adhered to the overall tone of the work of stability and progress, actively adjusted to the new normal of economic development, and paid attention to planning major issues of strategic importance and long-term development. Great progress has been made in socialist economic construction, political construction, cultural construction, social construction, ecological civilization construction, national defense and army building, and diplomatic work. The CPC Central Committee has focused on the Party’s mass line education practice activities, focusing on punishing formalism, bureaucracy, hedonism, and extravagance. The Party style is one of the new styles of government. We have stepped up the fight against corruption and adhered to the “Tiger” and “Flies” to fight together. A group of corrupt elements have been punished with party discipline and national laws. In the past year, our hoofs have steadily pushed forward with various reforms, and the central government has comprehensively deepened the 80 key reform tasks identified by the leading group, and the central authorities have also completed 108 reform tasks. A total of 370 reform achievements have been issued in all aspects. Some hard bones that have been difficult for many years have fallen, and reform has injected a powerful impetus for China’s development. These achievements are jointly created by everyone and honor belongs to everyone.

Xi Jinping stressed that at present, the times and the situation are generally favorable, but the arduous risks are increasing. We must fully implement the spirit of the Third and Fourth Plenary Sessions of the Eighteenth and Eighteenth CPC Central Committee, take Deng Xiaoping Theory, the important thinking of the ‘Three Represents’ and the scientific concept of development as guidance, continue to promote the building of a well-to-do society in an all-round way, and comprehensively deepen reforms. We must govern the country in a comprehensive manner and strictly manage the party, highlight innovation-driven, strengthen risk prevention and control, strengthen people’s livelihood security, and complete the tasks and tasks set in the “Twelfth Five-Year Plan” as scheduled. We must unswervingly safeguard the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macao. We must deepen cross-Strait cooperation and exchanges, promote cross-Strait relations and build a Chinese dream. We must hold high the banner of peace, development, cooperation, and win-win cooperation, actively implement the “One Belt and One Road” strategy, and promote the cause of human civilization and progress.

Xi Jinping pointed out that the Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) made top-level design and overall deployment in order to promote the rule of law. Promoting the rule of law in a comprehensive manner is a broad and profound revolution in the field of state governance. We must implement each item one by one and comprehensively promote all deployments and measures for the rule of law.

Xi Jinping emphasized that in the coming year, we have solemnly celebrated the 65th anniversary of the establishment of the Chinese People’s Political Consultative Conference. The CPPCC has played an important role as an important channel for deliberative democracy, focusing on setting up a negotiation platform, innovating consultation vehicles, increasing consultation density, and focusing on reform and development. Stabilizing major issues, conducting in-depth investigations and studies, reflecting social conditions and public opinions, and conducting democratic supervision have made important contributions to advancing reform, opening up, and socialist modernization. In the new year, we must consolidate and develop the most extensive patriotic united front, adhere to and improve the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Chinese Communist Party, and continue to pool our hearts and increase our strength for the development of our cause. The CPPCC must conduct in-depth investigations and inspections, negotiate and discuss political affairs, actively carry out democratic supervision, speak the truth, enter into proverbs, and implement practical measures. We must strengthen the establishment of a deliberative democracy system, set up consultation platforms for all parties, groups, and people from all walks of life to enrich the forms of consultations and create a democratic atmosphere, so as to inject new vitality into the development of socialist democracy in our country. (Full text of the speech is issued separately)

The tea party was presided over by Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. He pointed out that General Secretary Xi Jinping’s important speech recalled the important achievements made by the CPC Central Committee in 2014 under the unity of the people of all ethnic groups in the country to push forward reform and opening up and socialist modernization, analyzed the current situation and tasks facing us, and stressed that the party’s The important principles that must be adhered to in all aspects of the country’s work are for us to thoroughly implement the spirit of the CCP’s 18th and 18th sessions of the 3rd and 4th Plenary Sessions, take the initiative to adapt to the new normal, strive to create a new situation, coordinate and promote the building of a well-to-do society, and comprehensively deepen It is of important guiding significance to reform and comprehensively promote the rule of law and comprehensive and strict governance of the party. The speech fully affirmed the People’s Political Consultative Conference’s new achievements in centering and serving the overall situation, conscientiously fulfilling its functions over the past year, combined with new situations and tasks, and put forward clear requirements for giving full play to the important role of the united front and doing a good job in the work of the CPPCC. We must conscientiously study, understand and thoroughly implement it. We must unify our thinking and actions to the decision-making and deployment of the CPC Central Committee, actively conduct investigations and research, steadily advance deliberative democracy, broadly gather all forces, and constantly improve our ability to perform duties and work hard for the Party and the The country has made new contributions to its business development.

Zhang Baowen, chairman of the Democratic League Central Committee, spoke on behalf of the Central Committee of the Democratic Party, the All-China Federation of Industry and Commerce, and non-partisan individuals. He said that he would more closely unite around the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the general secretary, inherited and carried forward the fine tradition of multi-party cooperation, and conciliated. We will work together to forge ahead and create a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics. We will work hard to fully build a well-to-do society, realize the goal of “two hundred years” and the Chinese dream of a great rejuvenation of the Chinese nation.

At the tea party, Xi Jinping came among people from all walks of life and cordially shook hands and talked with each other and exchanged greetings. Afterwards, some members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and literary and art workers performed wonderful programs, and the venue was filled with a festive and warm atmosphere.

In Beijing, members of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Secretary of the Central Secretariat, some members of the Standing Committee of the National People’s Congress, some leading comrades of the State Council, leaders of the CPPCC National Committee, and former veterans of the CPPCC National Committee attended the tea party. (Xinhua, Beijing, December 31st, reporters Wu Jingjing and Sun Tiexiang)
 
            

The Politburo of the CPC Central Committee convenes a meeting to study and deploy the construction of the Party’s work style, clean government, and anti-corruption work.

Deliberation of “Opinions on Strengthening the Construction of Consultative Democracy in Socialism” and “Opinions on Strengthening and Improving the Work of the Party’s Group and Delegation”

The Politburo of the CPC Central Committee held a meeting on December 29 to listen to the work report of the Central Commission for Discipline Inspection in 2014, study and deploy the 2015 party style and clean government building and anti-corruption work; reviewed and adopted the “Opinions on Strengthening the Construction of Consultative Democracy in Socialism” and “About Strengthen and improve the opinions of the party’s group work.” General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping presided over the meeting.

The meeting pointed out that in 2014, the Party Central Committee, based on an analysis of the harsh and complex situation of the construction of a clean and honest government and the struggle against corruption, stood at the height of the party’s and the country’s future and destiny, and insisted that the party should manage the party and strictly manage the party’s party, in order to use strong medicine. The determination of the brave and powerful men to break their wrists has clearly promoted the building of party style and clean government and the fight against corruption. It has persisted in correcting the “four winds” and firmly persisted in punishing corruption. It has achieved new results and won the dedication of the party and the people. Practice has proved that the fight against corruption is a move to rejuvenate the party and is supported and supported by the majority of party members, cadres and the people. The Central Discipline Inspection Commission and disciplinary inspection and supervision organs at all levels have implemented the requirements of the Central Government, are resolute in their attitude, have strong actions, focused on the central task, strengthened supervision and accountability, deepened the reform of the party’s disciplinary inspection system, and promoted the implementation of the party’s ethical and clean government responsibility. Strengthen the party’s discipline construction, severely investigate and deal with violations of political discipline and organizational discipline; persist in unremittingly grasping style, persist in grasping specific issues, grasp well, and grasp accurately; increase efforts to investigate and handle cases of serious violations of discipline and law, and resolutely curb corruption. Spread momentum. The discipline inspection agencies creatively carried out work, strengthened self-monitoring, and strengthened team construction, and successfully completed various tasks assigned by the Central Government.

The meeting emphasized that the current “four winds” issue and the spread of the corruption phenomenon have been somewhat contained, but the whole party must calmly and clearly understand the still grim and complicated situation in the anti-corruption struggle and unify its thinking and actions with the central government’s judgment on the situation and deployment of tasks. We will maintain a high-pressure situation, continue to curb the trend of unhealthy trends and corruption, and unswervingly grasp the work of the party’s work style, clean government, and anti-corruption struggle next year.

The meeting pointed out that the party’s work style, clean government, and anti-corruption struggle must stand firm, consolidate achievements, and deepen development. The party’s discipline construction has been given a more prominent position. It has strengthened rigid discipline and strict political discipline and political rules. The party will never tolerate groups, gangs, private parties, or gangs. We must persevere in implementing the spirit of the central eight regulations, maintain the tenacity and long-lasting patience we often grasp, and grasp the habits and patience to grasp long-term results. To engage in “four winds” for violations of the rules of the top wind, it is necessary to investigate and deal with oneself and also to investigate leadership responsibilities, and never allow the “four winds” to rebound and return to life. It is necessary to maintain the high pressure and not relax, and resolutely curb the trend of corruption. It is necessary to deepen the reform of the party’s disciplinary inspection system, implement the main responsibilities of party committees in building a clean and honest government, and make good use of this sharp sword. Disciplinary inspection and supervision organs at all levels should focus on the central task of building a clean and honest government and fighting corruption. They should dare to be responsible and have the courage to supervise and work hard to build a loyal, responsible, and clean disciplinary team.

The meeting agreed to hold the fifth session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection Committee from January 12 to 14 next year.

The meeting pointed out that socialist deliberative democracy is a great creation of the Chinese Communist Party and the Chinese people, is a unique form and unique advantage of China’s socialist democratic politics, and is an important manifestation of the Party’s mass line in the political field, with distinctive Chinese characteristics. Strengthening the construction of deliberative democracy is conducive to listening to groups, gathering people’s wisdom, increasing consensus, cohesiveness, and promoting harmony. It is conducive to the promotion of scientific decision-making and democratic decision-making. It is conducive to better realization of the rights of the people as the masters of the country and is conducive to strengthening the society with Chinese characteristics. The road to self-confidence, theoretical self-confidence, system confidence.

The meeting stressed that to strengthen the construction of deliberative democracy, we must continue to focus on strengthening party consultations, government consultations, and consultations with the CPPCC, and actively carry out people’s congress negotiations, grass-roots consultations, consultations with people’s organizations, and gradually explore social organization consultations. We must adhere to the party’s leadership and improve the party’s leadership, strengthen the party’s leadership, and consolidate the party’s ruling status by promoting deliberative democracy. We must actively, steadily, step by step, move in the direction of the world, work steadily and steadily, proceed in an organized manner, implement it step-by-step, and proceed in a planned manner. All localities and departments must combine practical study and implementation of the spirit of opinions, strengthen work guidance, supervision and inspection, and ensure that deliberative democracy construction is carried out in the correct direction and truly achieve practical results.

The conference pointed out that the group mission is an important part of the party’s cause. The party’s group work is a regular and basic work for the party’s governance of the country, and it is the party’s extensive organization and mobilization of the masses of the people to fight for the central task. The important magic weapon. Under the new situation, the work of the party’s group and group is even more important and urgent. It can only be strengthened, cannot be weakened, and can only be improved and cannot be stagnated. We must give better play to the role of group organizations, unite the broad masses of the people closer together around the party, and bring together the positive energy of achieving the goals of the “two hundred years” struggle and realizing the great rejuvenation of the Chinese dream of the Chinese nation.

The conference emphasized that we must unswervingly follow the path of development of the socialist groups with Chinese characteristics and consciously accept that the leadership of the party, the service united by the united people, and the work carried out according to the statutes in accordance with the law are highly integrated, giving full play to the mass organizations and the masses. The role of bridge ties is to organize, mobilize, and unite the masses most widely, and to strive to advance the great cause of socialism with Chinese characteristics.

The meeting demanded that the party committees at all levels must attach great importance to doing a good job of the party’s group work in the new situation, strengthen leadership over group work, firmly grasp the political direction, give strong support and guarantee, and continue to create a new situation in the work of group formation. The group organizations must work hard and courageously to increase vitality and promote development with reform, innovation, take the lead in implementing the party’s mass line, listen to the voice of the masses, reflect the wishes of the people, safeguard and develop the interests of the masses, and turn the decision-making of the party into conscious actions of the masses. Leading the broad masses of the people to follow the party firmly.

The meeting also studied other matters. (Xinhua News Agency, Beijing, December 29th)

“People’s Daily” (December 30, 2014 01)